Kratica FIDA je sestavljena iz prvih črk ustanov, ki so sodelovale pri gradnji korpusa: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Inštitut Jožef Stefan, DZS (založba) in Amebis, d. o. o., Kamnik. Korpus FIDA je namreč nastal pri pripravi Velikega angleško-slovenskega slovarja OXFORD®-DZS in je bil prvotno dostopen samo za sodelujoče leksikografe in raziskovalce. Naslednja različica korpusa, ki se imenuje FidaPLUS, je dobila nova besedila in postala širše dostopna; dodatek v imenu nakazuje te izboljšave. Tretji korpus v nizu pa je Gigafida, kjer prvi del poimenovanja odraža dejstvo, da je (po znatni povečavi) število besed v korpusu preseglo eno milijardo. Pri zadnji nadgradnji v korpus Gigafida 2.0 se ime ohranja, dodaja pa se številka različice. Iz gradiv, ki so vključena v korpus Gigafida, je nastal tudi korpus Kres, pri katerem je ime nastalo na podlagi značilnosti: korpus, referenčni, za slovenščino. Na podoben način nastajajo tudi imena nekaterih drugih korpusov, npr. Kas = korpus akademske slovenščine ali Gos = korpus govorjene slovenščine, pa tudi Janes, ki je poimenovalno povezan z imenom projekta, v katerem je nastal (Jezikoslovna analiza nestandardne slovenščine), in hkrati predstavlja tudi nestandardni zapis slovenskega imena Janez.
Za informacijo o korpusnih imenih se je sicer mogoče obrniti na avtorje oz. vzdrževalce korpusov. Kontaktne informacije so običajno navedene v korpusnem vmesniku, npr. v nogi spletne strani ali v tistem delu strani, ki opisuje nastanek in zgradbo korpusa.
(Objavljeno 4. 3. 2021)